...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

TOYOTA AVENSIS T25 1,6 1,8 ZESTAW FILTRÓW FILTRON

OP572 + AP142/3 + K1123

58.00 zł
Cena netto 47.15 zł
Numer katalogowy
OP572 + AP142/3 + K1123
Oferta dotyczy zestawu produktów.
Producent
Oferta dotyczy
1 komplet
Ocena produktu
4 z 697 ocen.
Nasz zestaw zawiera
OP572
AP142/3
K1123


Polecamy razem:
Opis
Producent
Zastosowanie
Kody OE
Specyfikacja katalogowa
Kod
AP142/3
Rodzaj filtra
Wkład filtra
Długość [mm]
287
Szerokość [mm]
149
Wysokość [mm]
66
Kod
K1123
Rodzaj filtra
filtr cząstek stałych
Wersja z węglem aktywnym (nr art.)
K 1123A
Długość [mm]
200
Szerokość [mm]
219,5
Wysokość [mm]
20
Kod
OP572
Rodzaj filtra
Filtr przykręcany
Wysokość [mm]
72
Wymiar gwintu
3/4-16 UNF
średnica zewnętrzna [mm]
69
Średnica wewnętrzna 1 [mm]
63
Średnica wewnętrzna 2 [mm]
55

FILTRON - założona w 1982 roku w Gostyniu polska firma od 2016 roku wchodząca należąca do eksperta w dziedzinie filtracji - firmy MANN+HUMMEL mająca w swojej ofercie filtry wszelkiego zastosowania do pojazdów. Ściśle współpracujący z amerykańskim WIX Filtration Corp, aktualnie połowę swojej produkcji eksportuję za granicę m.in. do Ameryki, Afryki, Niemiec, Szwecji, Rosji, Ukrainy, Litwy, Francji czy Hiszpanii.

Marka posiadająca kompetencje dostawcy oryginalnego wyposażenia. Produkty FILTRON montowane są fabrycznie między innymi w samochodach marek Volkswagen, BMW, Rolls-Royce, Tesla czy Aston Martin. FILTRON jest najczęściej wybieraną marką filtrów w Europie Środkowo-Wschodniej. 

Bogaty asortyment firmy Filtron składa się na ponad 2 000 różnorodnych filtrów oleju, powietrza, paliwa czy przeciwpyłkowych filtrów kabinowych. Systematyczne poszerzanie oferty tego znanego globalnie producenta zapewnia odpowiednie zaopatrzenie rynku w najwyższej jakości znane w wielu krajach filtry.  


Jeżeli nie jesteś pewny poprawności doboru części - skontaktuj się z obsługą.
Wybierz swoje auto z wyszukiwarki, aby poznać szczególne warunki zastosowania w samochodzie.
Marka i model
Typ silnika
Lata produkcji
Kryterium dopasowania

TOYOTA AVENSIS (_T25_) 1.6 VVT-i (ZZT250_, ZZT250R) 2003 - 2008 81KW / 110KM 1598ccm, 3ZZFE

TOYOTA AVENSIS (_T25_) 1.8 VVT-i (ZZT251_, ZZT251R) 2003 - 2008 95KW / 129KM 1794ccm, 1ZZFE

TOYOTA AVENSIS Kombi (_T25_) 1.6 VVT-i (ZZT250_, ZZT250R) 2003 - 2008 81KW / 110KM 1598ccm, 3ZZFE

TOYOTA AVENSIS Kombi (_T25_) 1.8 VVT-i (ZZT251_, ZZT251R) 2003 - 2008 95KW / 129KM 1794ccm, 1ZZFE

TOYOTA AVENSIS sedan (_T25_) 1.6 VVT-i (ZZT250_, ZZT250R) 2003 - 2008 81KW / 110KM 1598ccm, 3ZZFE

TOYOTA AVENSIS sedan (_T25_) 1.8 VVT-i (ZZT251_, ZZT251R) 2003 - 2008 95KW / 129KM 1794ccm, 1ZZFE

TOYOTA COROLLA (_E12_) 1.4 VVT-i (ZZE120_, ZZE120R) 2001 - 2007 71KW / 97KM 1398ccm, 4ZZFE

TOYOTA COROLLA (_E12_) 1.6 VVT-i (ZZE121_, ZZE121R) 2002 - 2006 81KW / 110KM 1598ccm, 3ZZFE

TOYOTA COROLLA (_E12_) 1.8 4WD (ZZE124) 2001 - 2007 100KW / 136KM 1794ccm, 1ZZFE

TOYOTA COROLLA Kombi (_E12_) 1.4 VVT-i (ZZE120_, ZZE120R) 2002 - 2007 71KW / 97KM 1398ccm, 4ZZFE

TOYOTA COROLLA Kombi (_E12_) 1.6 VVT-i (ZZE121_, ZZE121R) 2002 - 2007 81KW / 110KM 1598ccm, 3ZZFE

TOYOTA COROLLA sedan (_E12_) 1.4 VVT-i (ZZE120_, ZZE120R) 2001 - 2006 71KW / 97KM 1398ccm, 4ZZFE

TOYOTA COROLLA sedan (_E12_) 1.6 VVT-i (ZZE121_, ZZE121R) 2001 - 2008 81KW / 110KM 1598ccm, 3ZZFE

TOYOTA COROLLA Verso (_E12_) 1.6 VVT-i (ZZE121_, ZZE121R) 2001 - 2004 81KW / 110KM 1598ccm, 3ZZFE

TOYOTA COROLLA Verso (_E12_) 1.8 VVT-i (ZZE122_, ZZE122R) 2001 - 2004 99KW / 135KM 1794ccm, 1ZZFE

TOYOTA COROLLA Verso (ZER_, ZZE12_, R1_) 1.6 (ZNR10_) 2004 - 2009 81KW / 110KM 1598ccm, 3ZZFE

TOYOTA COROLLA Verso (ZER_, ZZE12_, R1_) 1.8 (ZNR11_) 2004 - 2009 95KW / 129KM 1794ccm, 1ZZFE

Kod: OP572

ACDelco X: 123 ACDelco X 161 ACDelco X 4002 E ACDelco X 72 AGCO 77201898 ALCO FILTER SP-991 ALLIS-CHALMERS 721014983 AMC Filter DO-723 AMC Filter FOF-10007 AMC Filter TO-134 AMC Filter TO-136 AMC Filter TO-137 AMC Filter TO-150 ARMAFILT O-65/76.0 ARMAFILT O-79/100.3 ASAS SPC 106 ASAS SPC 108 ASAS SPC 110 ASHIKA 10-02-203 ASHIKA 10-02-205 ASHIKA 10-02-210 BALDWIN B33 BALDWIN B7295 BECK/ARNLEY 410670 BECK/ARNLEY 410750 BECK/ARNLEY 410759 BECK/ARNLEY 410780 BECK/ARNLEY 418052 BECK/ARNLEY 418065 BECK/ARNLEY 418079 BLUE PRINT ADT 32109 BOSCH 0 986 452 017 BOSCH 0 986 452 028 BOSCH 0 986 452 038 BOSCH 0 986 452 558 BOSCH 0 986 452 917 BOSCH 0 986 452 928 BOSCH 0 986 4B7 065 BOSCH 0 986 4B7 066 BOSCH 0 986 4B7 067 BOSCH 0 986 AF0 149 BOSCH 0 986 AF0 220 BOSCH 0 986 AF1 041 BOSCH 0 986 AF1 076 BOSCH 0 986 AF1 132 BOSCH 0 986 B00 048 BOSCH 0 986 B00 058 BOSCH F 00E 160 065 BOSCH F 00E 369 837 BOSCH F 026 407 013 BOSCH F 026 407 208 BOSCH F 026 407 221 BOSCH P2028 CATERPILLAR 2I8660 CATERPILLAR 3I1191 CHAMP LS 101 CHAMPION C 110 CHAMPION C 110/606 CHAMPION C 138 CHAMPION C138/606 CHAMPION C170/606 CHAMPION CC113-01/O01 CHAMPION CM108-03 CHAMPION COF 102110 S CHAMPION COF100138S CITROËN 1109 AZ CITROËN 1109 Y4 CITROËN 16 115 403 80 CITROËN 16 131 813 80 CITROËN 16 163 998 80 CLEAN FILTERS DO 338 CLEAN FILTERS DO 816 CLEAN FILTERS DO 851 CLEAN FILTERS DO 851/A COMLINE CTY11170 COOPERS Z 525 COOPERS Z 809 COOPERS Z 963 CoopersFiaam FT4933 CoopersFiaam FT5272 CROSLAND FILTERS 2077 CROSLAND FILTERS 2099 CROSLAND FILTERS 366 DAIHATSU 11501-01610 DAIHATSU 15601-13010 DAIHATSU 15601-13011 DAIHATSU 15601-87104 DAIHATSU 15601-87109 DAIHATSU 15601-87109-000 DELPHI FX0056 DELPHI FX0076 DENSO 115010-1880 DENSO 115010-4940 DENSO 1150101800 DENSO 1150102680 DENSO 1150105030 DENSO 1150105480 DENSO 150-1000 DENSO 150-1001 DIGÖMA DGM/O 145 DIGÖMA DGM/O 951 DITCH WITCH 194108 DONALDSON P502015 DONIT FILTER 43.10.128 ELOFIC EXL-123A ELOFIC EXL-143 ELOFIC EXL-180 FEBI BILSTEIN 27149 FIL FILTER ZP 3055 FIL FILTER ZP 3236 FIL FILTER ZP 47 FIL FILTER ZP 594 D FILMAR SO8155 FILMAR SO8271 FILMAR SO8573 FLEETGUARD LF3495 FLEETGUARD LF3614 FORD 5010 292 FORD 5012 645 FRAM DG2951 FRAM DG4967 FRAM HM2951 FRAM HM4967 FRAM PH10956 FRAM PH2951 FRAM PH2951A FRAM PH4967 FRAM TG2951 FRAM TG4967 FRAM XG2951 FRAM XG4967 GEELY 1136000118 GEELY E020800005 GEHL 611990 GENERAL MOTORS 93156670 GENERAL MOTORS 94840078 GIF GL 232 GIF GL 552 GIF GL 556 GUD FILTERS Z 173 GUD FILTERS Z 212 GUD FILTERS Z 347 GUTBROD 092.19.068 HENGST FILTER H97W04 HENGST FILTER H97W07 HERTH+BUSS JAKOPARTS J1312003 HERTH+BUSS JAKOPARTS J1312005 HERTH+BUSS JAKOPARTS J1312010 HERTH+BUSS JAKOPARTS J1312018 HERTH+BUSS JAKOPARTS J1312033 HERTH+BUSS JAKOPARTS J1316004 HOFFER 7605320/4 HYSTER 3000537 INGERSOLL-RAND 32498545 IPS Parts 41092 IPS Parts 42092 IPS Parts IFL-3203 IPS Parts IFL-3210 ISEKI 6213-240-002-00 ISEKI 6213-240-002-20 ISEKI 6213-240-0021-0 ISEKI 6213-240-00220A ISEKI 6213-240-01100A ISEKI 72201898 ISEKI 77201898 JAPANPARTS FO-020S JAPANPARTS FO-203 JAPANPARTS FO-203S JAPANPARTS FO-210 JAPANPARTS FO-210S JAPANPARTS FO-217 JAPANPARTS FO-217S JAPANPARTS FO-278S JAPANPARTS FO-280 JAPANPARTS FO-280S JAPANPARTS FO-296 JAPANPARTS FO-296S JAPANPARTS FO-298 JAPANPARTS FO-298S JAPANPARTS JFO-203 JAPANPARTS JFO-203S JAPANPARTS JFO-210 JAPANPARTS JFO-210S JAPANPARTS JFO-217 JAPANPARTS JFO-217S JAPANPARTS JFO-278S JAPANPARTS JFO-280 JAPANPARTS JFO-280S JAPANPARTS JFO-296 JAPANPARTS JFO-296S JAPANPARTS JFO-298 JAPANPARTS JFO-298S JOHN DEERE AM101054 JOHN DEERE AM105172 JOHN DEERE AM105555 JOHN DEERE AM107423 JOHN DEERE ET15499 KAWASAKI 16097-1069 KAWASAKI 45065-2071 KAWASAKI 49065-2071 KAWASAKI 49065-2078 KAWASAKI 490652068 KAWASAKI 490652074 KAWASAKI 490652075 KAWASAKI 490652076 KAWASAKI 490652077 KAWASAKI 490657010 KNECHT AW 118 KOLBENSCHMIDT 104-OS KOLBENSCHMIDT 4443-OS KOLBENSCHMIDT 50 013 104 KOLBENSCHMIDT 50 014 443 KUBOTA 11249911210 KUBOTA 12499-32430 KUBOTA 49065-7010 KUBOTA E7195-32430 LAUTRETTE ELH 4142 LAUTRETTE ELH 4226 LEE LF2821A LEE LF2840 LEE LF2840HP LUBERFINER PH 2840 LUBERFINER PH2840-1 LUCAS ELECTRICAL EDL 160 MAGNETI MARELLI 152071758749 MAGNETI MARELLI 153071760643 MAGNETI MARELLI 153071762336 MAGNETI MARELLI 71758749 MAGNETI MARELLI 71760643 MAGNETI MARELLI 71762336 MAHLE OC 1193 MAHLE OC 1259 MAHLE OC 1646 MAHLE OC 216 MAHLE OC 340 MAHLE OC 534 MAHLE OC 534 A MAHLE OC 601 MAHLE OC 611 MAHLE OC 611/1 MAHLE OC 663 MAHLE OC 768 MAHLE OC 89 MANN-FILTER W 68/3 MAPCO 61554 MASSEY FERGUSON 72201898 MEAT & DORIA 15320/4 MELROE 1016467CC MELROE 2722214 MELROE 4135663 MEYLE 30-14 322 0000 MEYLE 33143220002 MFILTER MH 3347 MFILTER MH 374 MFILTER MH 374 X MICRONAIR OF006 MILLARD FILTERS ML-4967 MISFAT Z131A MISFAT Z213 MISFAT Z263 MISFAT Z263A MOTAQUIP VFL 253 MOTAQUIP VFL 287 MOTAQUIP VFL 429 Motorcraft EFL 168 Motorcraft EFL 292 Motorcraft EFL 391 Motorcraft FL-836 Motorcraft FL-840 MOTRIO 86 710 00 206 MULLER FILTER FO201 MULLER FILTER FO218 MULLER FILTER FO239 NIPPARTS J1312003 NIPPARTS J1312005 NIPPARTS J1312010 NIPPARTS J1312018 NIPPARTS J1316004 P.B.R. BC-1158 PEUGEOT 1109 AZ PEUGEOT 1109 Y3 PEUGEOT 16 131 813 80 PEUGEOT 16 163 998 80 PURFLUX LS731 PURFLUX LS743 PURFLUX LS834 PUROLATOR L 10241 PUROLATOR L 14476 PUROLATOR L 22821 PUROLATOR L19214 PUROLATOR PER 240 PUROLATOR PER 4476 PUROLATOR PL 10241 QUINTON HAZELL QFL0010 QUINTON HAZELL QFL0045 QUINTON HAZELL QFL0087 QUINTON HAZELL QFL0184 QUINTON HAZELL QOF 5311 RYCO Z158 RYCO Z368 RYCO Z386 RYCO Z386X SAKURA Automotive C-1109 SAKURA Automotive C-1125 SAKURA Automotive C-1139 SAKURA Automotive C-1204 SAKURA Automotive C-8029 SAKURA Automotive C11093 SAKURA Automotive C1813 SCT - MANNOL SM 106 SOFIMA S 0516 R SOFIMA S 2327 R SOFIMA S 3263 R SOFIMA S 3800 R SUZUKI 16510-58M00-000 SUZUKI T9091-5TA00 SUZUKI T9091-5TA00-000 SUZUKI T9091-5YZZM SUZUKI T9091-5YZZM-300 SWAG 81 92 7149 TECNECO FILTERS OL 201 TECNECO FILTERS OL 943 TECNOCAR R201 TECNOCAR R83 TEHO 4174 TEHO OK 105 TEHO OK 174 TJ FILTERS FB 5313 TJ FILTERS FB 5335 TJ FILTERS FB 5350 TOYOTA 08922-02003 TOYOTA 08922-02005 TOYOTA 15600-13011 TOYOTA 15600-13050 TOYOTA 15600-13051 TOYOTA 15600-16020 TOYOTA 15601-01010 TOYOTA 15601-13010 TOYOTA 15601-13011 TOYOTA 15601-13051 TOYOTA 16510-83011 TOYOTA 90080-91034 TOYOTA 90080-91045 TOYOTA 90080-91058 TOYOTA 90915-03001 TOYOTA 90915-10001 TOYOTA 90915-10003 TOYOTA 90915-91058 TOYOTA 90915-CA003 TOYOTA 90915-TA001 TOYOTA 90915-YZZA3 TOYOTA 90915-YZZC3 TOYOTA 90915-YZZC5 TOYOTA 90915-YZZC7 TOYOTA 90915-YZZE1 TOYOTA 90915-YZZJ1 TOYOTA 90915-YZZM3 TOYOTA 90915-YZZN2-82 UFI 23.213.00 UFI 23.263.00 UFI 23.270.00 UNICO FILTER LI 675/1 UNIPART GFE 227 UNIPART GFE 246 UNIPART GFE 285 VAICO V70-0012 VALEO 586042 VIC C-106 VIC C-110 WIX FILTERS 51394 WIX FILTERS WL7131 WOODGATE WGH 6158 WOODGATE WGL3614 WOODGATE WGL3615 WOODGATE WGL9153 WOODGATE WGL9179,

Kod: AP142/3

A.L.: FILTER AG-10981 A.L. FILTER ALA-1122 A.L. FILTER ALA-1122/3 A.L. FILTER ALA-1131/9 ACDelco PC 3195 E ALCO FILTER MD-9630 AMC Filter TA-1683 ASHIKA 20-02-283 BLUE PRINT ADT 32276 BOSCH 0 986 AF 2002 BOSCH 0 986 AF2 227 BOSCH 0 986 AF2 915 BOSCH 0 986 MF4 482 BOSCH F 026 400 017 BOSCH S0017 CHAMPION CAF 100813 P CHAMPION CU145-01/A01 CHAMPION CU602-03 CHAMPION U 813 CHAMPION U813/606 CLEAN FILTERS MA 3041 COMLINE CTY12095 COOPERS AG 1596 CoopersFiaam PA7438 CROSLAND FILTERS 8276 FEBI BILSTEIN 184129 FIL FILTER HP 5038 FRAM CA9482 GUD FILTERS AG 1098 HENGST FILTER E640L HENGST FILTER E640L01 HERTH+BUSS JAKOPARTS J1322083 HERTH+BUSS JAKOPARTS J1322091 HOFFER 8200021 JAPANPARTS FA-283 JAPANPARTS FA-283S JAPANPARTS JFA-283 JAPANPARTS JFA-283S KOLBENSCHMIDT 4024-AP KOLBENSCHMIDT 50 014 024 LAUTRETTE ELP 3983 MAGNETI MARELLI 152071758662 MAGNETI MARELLI 71758662 MAHLE LX 1286 MAHLE LX 2519 MANN-FILTER C 2620 MEAT & DORIA 16021 MEAT & DORIA 18244 MEYLE 30-12 321 0006 MFILTER MAP 60128 MISFAT P612 MOTAQUIP VFA1055 MULLER FILTER PA766 NIPPARTS J1322083 NIPPARTS J1322091 PURFLUX A1136 PUROLATOR A 18352 PUROLATOR A19213 QUINTON HAZELL QFA0140 RYCO A1481 SCT - MANNOL SB 3250 SOFIMA S 3289 A SUBARU 16546-JB000 TECNECO FILTERS AR 9482 PM-J TECNOCAR A2066 TEHO 2755 TOYOTA 17801-0D010 TOYOTA 17801-0D011 TOYOTA 17801-0D020 TOYOTA 17801-22020 TOYOTA SU003-00319-00 UFI 30.289.00 VAICO V70-0011 VALEO 585185 VIC A-1003 WIX FILTERS WA6785,

Kod: K1123

3F: QUALITY 1426 A.L. FILTER ALC-5216 A.L. FILTER ALC-5216/1 ACDelco PU 1129 E AKS DASIS 831221N ALCO FILTER MS-6267 ALCO FILTER MS-6276 AMC Filter TC-1011 ARMAFILT K-200/220.20 ASHIKA 21-TY-TY7 BIG FILTER GB-9830 BLUE PRINT ADT 32508 BOSCH 1 987 431 088 BOSCH 1 987 431 955 BOSCH 1 987 432 088 BOSCH M2088 CHAMPION CCF 0052 CHAMPION N 143 CLEAN FILTERS NC 2120 COMLINE EKF187 COOPERS ACE 130 CoopersFiaam PC8126 CORTECO 21652874 CORTECO CP1106 CORTECO MC617 CORTECO MP117 CROSLAND FILTERS E392 DELPHI TSP0325148 DENSO DCF358P DENSO DCF469P FEBI BILSTEIN 24411 FIL FILTER HC 7076 FRAM CF9686 GUD FILTERS AC 62 HENGST FILTER E1927LI HERTH+BUSS JAKOPARTS J1342017 HOFFER 8300146 JAPANPARTS FA-ATY6 JAPANPARTS FA-ATY7 JAPANPARTS JFA-ATY6 JAPANPARTS JFA-ATY7 KOLBENSCHMIDT 50 013 944 KOLBENSCHMIDT 944-AC LAUTRETTE ELR 7164 MAGNETI MARELLI 350203061880 MAGNETI MARELLI BCF 188 MAHLE LA 157 MANN-FILTER CU 2035 MAPCO 65552 MEAT & DORIA 17146 MEYLE 30-12 319 0003 MICRONAIR MP117 MOTAQUIP VCF 250 MOTAQUIP VCF 396 MOTRIO 8671014155 MULLER FILTER FC204 NIPPARTS J1342017 P.B.R. AH-7135 PURFLUX AH189 PUROLATOR C 38236 PUROLATOR I19213 QUINTON HAZELL QAP 355 QUINTON HAZELL QFC0072 SAKURA Automotive CA-1106 SOFIMA S 3125 C SWAG 81 92 4411 TECNOCAR E392 TOYOTA 87139-YZZ07 TOYOTA 88568-02030 TOYOTA 88568-02030 PP UFI 53.125.00 UNICO FILTER AC 2020 VALEO 698795 VALEO 708795 VEMO 70-30-0003 VEMO V70-30-0003 WIX FILTERS WP9136 ZAFFO 457 ZAFFO 457F ZAFFO 475 ZAFFO 475F,

Zamienniki FILTRON OP572;AP142/3;K1123

... 82.20 zł
...
JAPANPARTS ZESTAW FILTRÓW TOYOTA COROLLA E12 1.4

FO-210S;FA-283S;FAA-TY7 JAPANPARTS
41.57 zł
...
MANN ZESTAW FILTRÓW TOYOTA AVENSIS T25 1.6 1.8

W 68/3;C 2620;CU 2035 MANN-FILTER
87.29 zł
...
MEYLE ZESTAW FILTRÓW TOYOTA AVENSIS T25 1.6 1.8

30-14 322 0000;30-12 321 0006;30-12 319 0003 MEYLE
54.44 zł
...
UFI ZESTAW FILTRÓW TOYOTA AVENSIS T25 1.6 1.8

23.263.00;30.289.00;53.125.00 UFI
56.99 zł
...
BLUE PRINT ZESTAW FILTRÓW AVENSIS T25 1.6 1.8

ADT32109;ADT32276;ADT32508 BLUE PRINT
34.26 zł
...
BOSCH ZESTAW FILTRÓW TOYOTA AVENSIS T25 1.6 1.8

0 986 452 028;F 026 400 017;1 987 432 088 BOSCH
68.66 zł
Płatności i metody dostawy
Czas wysyłki dla tej oferty: 3 dni,
Odbiór osobisty
0.00 PLN
odbiór po potwierdzeniu zamówienia
Paczkomaty Inpost
10.00 PLN
48H od nadania
Pocztex - odbiór w punkcie
8.00 PLN
do 3 dni od nadania
Pocztex 24
5.00 PLN
do 48h od nadania
Pocztex24 - pobranie
15.00 PLN
do 48h od nadania
Kurier
13.00 PLN
do 24h od nadania
Kurier pobranie
15.00 PLN
do 24h od nadania
Jedna przesyłka to maksymalnie 30kg. Jeżeli nie jesteś pewny kosztu dostawy, skontaktuj się z Nami.
Motostacja sp z o.o.
ul. Christo Botewa 6A
30-798 Kraków
Poniedziałek - Piątek: 10:00 - 18:00
NIP: 6751728550, REGON: 385964455, KRS: 000839275
Email
SMS
535005443
Infolinia
12 333 73 93
© 2010-2022 Motostacja.com
części samochodowe akcesoria i oleje online - kraków
Wszystkie prawa zastrzeżone.